ЛЯВІТ 27:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² А калі хто захоча ахвяраваць Госпаду зямлю купленую, якая не з уласнасці продкаў,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² А калі хто пасьвяціць ГОСПАДУ поле набытае, якое не з уласнасьці ягонай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² А калі хто прысьвеціць Госпаду поле купленае, якое не з палеткаў яго валоданьня,

ЛЯВІТ 27:22 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 25:10

І будзеце святкаваць пяцідзесяты год, і аб’явіце свабоду на зямлі ўсім жыхарам яе. Гэта будзе для вас юбілей. Кожны з вас вернецца да сваёй уласнасці, ды кожны вернецца ў ранейшую сям’ю.

ЛЯВІТ 25:25

Калі збяднее брат твой і прадасць частку сваёй маёмасці, дык хай прыйдзе блізкі яго сваяк як адкупіцель і выкупіць маёмасць, прададзеную братам.

ЛЯВІТ 27:14

Калі хто ахвяруе дом свой Госпаду як святую рэч, дык святар ацэніць той дом паводле таго, ці ён добры, ці благі. Як святар яго ацэніць, такая будзе яго вартасць.

ЛЯВІТ 27:21

Аднак, калі яна адыдзе ў год юбілею, то будзе святой рэччу для Госпада, як поле пад клятвай; валодаць ёю будзе святар.

ЛЯВІТ 27:23

то святар вылічыць суму ацанення за [зямлю] паводле колькасці гадоў да юбілейнага года, і той, хто ахвяраваў, аддасць яе ў той самы дзень як святую рэч для Госпада.