Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЛЯВІТ 19:32 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

32 Перад сівой галавой устань і шануй старога ды шануй Бога твайго. Я — Госпад.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

32 Перад сівой галавой устань, і шануй аблічча старога, і бойся Бога твайго. Я — ГОСПАД.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

32 Перад абліччам сівога ўставай і шануй аблічча старца, і бойся Бога твайго. Я Гасподзь.

Глядзіце раздзел Копія




ЛЯВІТ 19:32
15 Крыжаваныя спасылкі  

На старэйшага не сварыся сурова, але ўпрошвай, як бацьку; маладых – як братоў;


Князі павешаны рукамі іх, і да аблічча старых не мелі пашаны,


Вянок годнасці — сівізна, якую можна знайсці на шляхах справядлівасці.


Упрыгажэнне юнакоў — іх моц, а гонар старых — сівізна.


І прамовіў у адказ Элію, сын Барахэля Бузіта: «Я малодшы за вас гадамі, вы ж старэйшыя, дзеля таго я саромеўся і баяўся выказваць вам сваю думку.


Дык Элію перачакаў, калі Ёў гаварыў, бо тыя, што гаварылі, былі старэйшымі за яго.


Усіх паважайце, братоў любіце, Бога бойцеся, цара шануйце!


Дык аддавайце ўсім належнае: каму падатак – падатак, каму мыта – мыта, каму страх – страх, каму пашану – пашану.


І ўзбурыцца народ, чалавек на чалавека ды кожны на блізкага свайго: хлопчык будзе нахабна крычаць на старога, ды прастак — на радавітага.


Не праклінай глухога ды перад сляпым не кладзі перашкоды, але шануй Бога твайго. Я — Госпад!


Дык прыйшла Бэтсэба да цара Саламона, каб пагаварыць з ім пра Адонію. І цар устаў насустрач ёй, і пакланіўся ёй, і сеў на свой пасад; таксама пастаўлены быў пасад для маці цара, якая села праваруч цара.


сказала: «Хай не гневаецца гаспадар мой, што перад табою ўстаць не магу, бо дзеля звычайнага жаночага не магу». Дык абшукаў ён, але балванаў не знайшоў.


але Госпада, Які вывеў вас з зямлі Егіпецкай сілай вялікаю і рукой магутнаю, Яго бойцеся, Яго ўслаўляйце і Яму ахвяры складайце.


Слухай бацьку свайго, які парадзіў цябе, і не будзь пагардлівы, калі састарэе маці твая.


Язэп, адсунуўшы дзяцей ад грудзей бацькі, пакланіўся яму тварам аж да зямлі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы