ЛУКАША 9:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁹ І сталася, калі маліўся, выгляд аблічча Яго перамяніўся, і адзенне Яго зрабілася бліскуча-белым.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁹ І калі Ён маліўся, стаўся выгляд аблічча Ягонага іншым, і адзеньне Ягонае сталася белым, бліскучым.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁹ І калі маліўся, выгляд аблічча ў Яго зьмяніўся, і вопратка ў Яго зрабілася белая, бліскучая.

ЛУКАША 9:29 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 33:17

Вочы твае ўбачаць цара ў яго аздобе, убачаць краіну вельмі абшырную.

ІСАІ 53:2

І вырас Ён, быццам парастак перад Ім, і як бы корань з сухой зямлі. Не было ў Ім віду ані красы, каб мы падзівіліся на Яго, і не было выгляду ў Ім, каб нам падабаўся.

МАЦЬВЕЯ 17:2

І перамяніўся перад імі; і аблічча Яго заззяла як сонца, а адзенне Яго сталася белым як святло.

МАРКА 16:12

Пасля таго Ён паказаўся двум з іх у іншым выглядзе на дарозе ў паселішча.

ЛУКАША 3:21

І сталася, калі ўвесь народ хрысціўся і Ісус быў ахрышчаны і маліўся, адкрылася неба,

ЛУКАША 5:16

Але Ён аддаляўся ў пустыні і маліўся.

ЛУКАША 6:12

І сталася ў тыя дні, пайшоў Ён на гару маліцца ды правёў усю ноч у малітве к Богу.

ЛУКАША 9:18

І сталася, калі Ён адзін маліўся, а з Ім былі вучні, спытаўся Ён у іх, кажучы: «За каго лічаць Мяне людзі?»

ЛУКАША 9:30

І вось, два мужы гаварылі з Ім, а гэта былі Майсей і Ілля,

ЯНА 1:14

І Слова сталася целам, і пасялілася між намі, і мы бачылі славу Яго, славу як Адзінароднага ад Айца, – поўнае ласкі і праўды.

ДЗЕІ 6:15

І ўсе, што засядалі ў радзе, угледзеўшыся ў твар яго пільна, бачылі твар яго, як твар анёла.

АДКРЫЦЦЁ 20:11

І ўбачыў я пасад вялікі белы і Таго, Які сядзеў на ім, перад абліччам Якога ўцяклі зямля і неба, і не знайшлося ім месца.