ЛУКАША 8:53 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵³ Дык смяяліся з Яго, ведаючы, што яна памерла.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵³ І сьмяяліся з Яго, ведаючы, што яна памерла.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵³ І сьмяяліся зь Яго, ведаючы, што яна памерла.

ЛУКАША 8:53 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 12:4

Той, хто высмейваецца сваім сябрам, як я, будзе прызываць Бога, і Ён выслухае яго; але будзе высмейвацца беззаганнасць справядлівага.

ЁВА 17:2

Хіба не кпіны акружаюць мяне, і не ў горычы хіба патанае вока маё?

ПСАЛТЫР 22:7

Але ж я — чарвяк, а не чалавек, зняважаны людзьмі і адрынуты народам.

ІСАІ 53:3

Пагарджаны быў Ён, апошні з людзей, чалавек пакутаў, які спазнаў немач, і быццам мы закрывалі твар перад Ім; пагарджаны так, што мелі мы Яго за нішто.

МАЦЬВЕЯ 9:24

казаў ім: «Разыдзіцеся, не памерла дзяўчынка, але спіць». І смяяліся з Яго.

ЛУКАША 16:14

А гэта ўсё слухалі і фарысеі, якія былі хцівымі, і кпілі з Яго.

ЛУКАША 8:52

А ўсе плакалі і галасілі па ёй. А Ён сказаў: «Не плачце, бо яна не памерла, але спіць».

ЛУКАША 8:54

А Ён, узяўшы яе за руку, усклікнуў, кажучы: «Дзяўчынка, устань!»

ЯНА 11:39

Гаворыць Ісус: «Падыміце камень!» Дык кажа Марта, сястра таго, які быў памерлы: «Госпадзе, ужо смярдзіць, бо ўжо мінула чатыры дні».