ЛУКАША 8:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ «Выйшаў сейбіт сеяць зерне сваё. І, калі сеяў, адно ўпала пры дарозе і было стаптана, ды птушкі нябесныя падзяўблі яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ «Выйшаў сейбіт сеяць насеньне сваё; і, калі ён сеяў, адно ўпала пры дарозе і было патаптана, і птушкі нябесныя падзяўблі яго;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Выйшаў сейбіт сеяць насеньне сваё; і калі ён сеяў, іншае ўпала пры дарозе і было патаптана, і птушкі нябесныя падзяўблі яго;

ЛУКАША 8:5 Крыжаваныя спасылкі

ГАБРЭЯЎ 2:1

Таму неабходна нам пільна сачыць за тым, што мы чулі, каб часам не сысці з дарогі.

МАРКА 4:15

А тыя, што пры дарозе, дзе сеецца слова, калі пачуюць, зараз прыходзіць шатан і вырывае пасеянае ў сэрцах іх слова.

БЫЦЦЁ 15:11

Калі ж да гэтага мяса пачалі злятацца птушкі драпежныя, Абрам адганяў іх.

МАЦЬВЕЯ 13:37

Ён, адказваючы, гаворыць ім: «Той, хто рассявае добрае насенне, ёсць Сын Чалавечы.

МАЦЬВЕЯ 5:13

Вы – соль зямлі. А калі соль страціць сілу, то чым пасоліцца? Яна ўжо ні на што больш не прыдатная, як толькі быць выкінутай на двор, каб яе людзі патапталі.

ПСАЛТЫР 119:118

Адцураешся Ты ўсіх адступнікаў ад пастановаў, бо задума іх — мана.

ЛУКАША 8:4

А калі сабраўся вялікі натоўп ды з розных гарадоў спяшаліся да Яго, Ён сказаў у параўнанне:

ЛУКАША 8:6

А другое ўпала на камень і, узышоўшы, засохла, бо не мела вільгаці.