ЛУКАША 5:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Бо ад такога налову рыбы, што яны злавілі, яго ды ўсіх, што з ім былі, ахапіў жах.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Бо страх ахапіў яго і ўсіх, што былі з ім, дзеля гэткага ўлову рыбаў, імі злоўленых,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ Бо жах агарнуў яго і ўсіх, хто быў зь Ім, ад гэтага ўлову рыбы, імі злоўленае;

ЛУКАША 5:9 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 4:32

І дзівіліся з навукі Яго, бо з уладай былі словы Яго.

МАРКА 9:6

Бо сам не ведаў, што гаворыць, бо надта былі спалоханы.

ПСАЛТЫР 8:8

авечак і быкоў усіх, і ў дадатак звяроў палявых,

ЛУКАША 4:36

І ахапіў жах усіх; і разважалі разам між сабою, кажучы: «Што гэта за слова, што мае ўладу і магутнасць загадваць духам нячыстым, і тыя выходзяць?»

ПСАЛТЫР 8:6

Мала панізіў Ты яго за анёлаў, славаю і пашанаю ўвянчаў яго,

ЛУКАША 5:8

Калі ўбачыў гэта Сімон Пётра, паў да кален Ісуса, кажучы: «Адыдзі ад мяне, бо я – чалавек грэшны, Госпадзе».

ЛУКАША 5:10

Таксама і Якуба, і Яна, сыноў Зебядзеевых, таварышаў Сімона. І гаворыць Ісус Сімону: «Не бойся, адгэтуль ужо людзей лавіць будзеш».

ЛУКАША 2:18

І ўсе, што чулі, дзівіліся таму, што ім расказалі пастухі.