ЛУКАША 24:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ І сталася, калі яны гутарылі і адзін аднаго пыталіся, Сам Ісус, наблізіўшыся, пайшоў з імі;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ І сталася, калі яны гутарылі і разважалі між сабою, вось, Сам Ісус, падыйшоўшы, пайшоў з імі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ І калі яны размаўлялі і разважалі паміж сабою, Сам Ісус, наблізіўшыся, пайшоў зь імі;

ЛУКАША 24:15 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 16:7

А яны разважалі між сабой, кажучы: «Хлябоў мы не ўзялі».

МАЦЬВЕЯ 18:20

Бо дзе ў імя Маё збяруцца двое або трое, там і Я пасярод іх».

ЛУКАША 24:14

і гаварылі між сабой аб усім, што адбылося.

ЛУКАША 24:16

а вочы іх былі зацемнены, так што не пазналі Яго.

ЛУКАША 24:36

А калі яны гэта расказвалі, Ён Сам стаў пасярод іх і кажа ім: «Супакой вам».