ЛУКАША 22:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ І яны пачалі пытацца адзін аднаго, хто з іх той, які збіраецца гэта ўчыніць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ І яны пачалі пытацца адзін у аднаго, хто гэта з іх меўся зрабіць гэта.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ І яны пачалі пытацца адзін у аднаго, хто б зь іх быў той, які гэта зробіць.

ЛУКАША 22:23 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:22

Яны, дужа засмучаныя, пачалі пытацца кожны асобна: «Ці не я гэта, Госпадзе?»

МАРКА 14:19

Яны пачалі засмучацца і адзін за адным сталі гаварыць Яму: «Ці гэта не я?» І зноў: «Ці гэта не я?»

ЛУКАША 22:22

Сын Чалавечы, праўда, адыходзіць паводле таго, як вызначана; аднак гора таму чалавеку, якім Ён выдаецца».

ЛУКАША 22:24

І сталася спрэчка між імі, хто з іх павінен лічыцца большым.