ЛУКАША 20:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ І сказалі Яму: «Цэзара». І Ён гаворыць ім: «Дык аддайце цэзарава цэзару, а Божае – Богу».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Ён жа сказаў ім: «Дык аддавайце тое, што цэзарава, цэзару, а што Божае, — Богу».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Ён ім сказаў: дык аддайце кесару кесаравае, а Божае Богу.

ЛУКАША 20:25 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 24:21

Бойся, сыне мой, Госпада і цара, і не далучайся да тых, хто думае інакш,

МАЦЬВЕЯ 17:27

Але, каб мы іх не згоршылі, ідзі да мора і закінь вуду, і тую рыбу, якая першая трапіцца, вазьмі і, адкрыўшы ёй рот, знойдзеш статыр. Узяўшы яго, дай ім за Мяне і за сябе».

МАЦЬВЕЯ 22:21

Кажуць Яму: «Цэзара». Тады сказаў ім: «Тое, што цэзара, аддайце цэзару, а што Божае – Богу».

МАРКА 12:17

Дык сказаў ім Ісус: «Што цэзара, аддайце цэзару, а што Божае – Богу». І дзівіліся з Яго.

ЛУКАША 20:24

Пакажыце мне дынар. Чыя на ім выява, і чый надпіс?»

ДЗЕІ 5:29

У адказ Пётра і Апосталы сказалі: «Болей трэба слухацца Бога, чым людзей.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:31

Дзеля таго ці вы ясце, ці вы п’яце, ці што іншае робіце, усё на хвалу Божую рабіце!

1 ПЯТРА 4:11

Калі хто прамаўляе, [прамаўляй] як словы Божыя; калі хто паслугуе, [служы] сілай, дадзенай яму Богам, каб ва ўсім быў праслаўлены Бог праз Ісуса Хрыста, Якому слава і валадаранне ў векі вечныя. Амін.