ЛУКАША 2:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І ішлі ўсе запісацца, кожны ў свой горад.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

ЛУКАША 2:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 23:10

А Эфрон сядзеў сярод сыноў Хета. І Эфрон Хетыт пры ўсіх сынах Хета, якія сышліся пры браме горада таго, адказаў Абрагаму, гаворачы:

ЛУКАША 2:1

І сталася ў тыя дні: выйшаў загад ад цэзара Аўгуста, каб перапісаць увесь свет.

ЛУКАША 2:2

Гэты перапіс быў першы і зроблены за гаспадараннем Квірына ў Сірыі.

ЛУКАША 2:4

Пайшоў таксама і Язэп з Галілеі, з горада Назарэта, у Юдэю, у Давідаў горад, які называўся Бэтлехэм, таму што быў з дому і роду Давідава,

ЛУКАША 2:5

каб запісацца разам з Марыяй, заручанай яму жонкаю, Якая была цяжарная.