ЛУКАША 18:30 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ каб не атрымаў многа больш у гэты час, а ў веку будучым – жыццё вечнае».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ не атрымаў бы шмат больш у гэты час, а ў веку будучым — жыцьцё вечнае».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ і не атрымаў бы намнога больш у гэты час, і ў век будучага жыцьця вечнага.

ЛУКАША 18:30 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 42:10

І вярнуў Госпад страту Ёву, калі ён памаліўся за сваіх прыяцеляў. І даў Госпад Ёву ўдвая болей таго, што ён меў раней.

ПСАЛТЫР 119:103

Якія ж салодкія для паднябення майго прырачэнні Твае, лепш за мёд — для вуснаў маіх!

ПСАЛТЫР 119:111

Сведчанні Твае — спадчына мая навечна, бо яны — радасць сэрца майго.

ПСАЛТЫР 119:127

Дзеля таго люблю я загады Твае больш за чыстае золата,

ПСАЛТЫР 119:162

Весялюся з прырачэнняў Тваіх, як тыя, што натрапілі на вялікую здабычу.

ПСАЛТЫР 119:72

Лепш для мяне закон вуснаў Тваіх, чым тысячы золата і срэбра.

ПСАЛТЫР 37:16

Лепшая дробязь у справядлівага, чым вялікі дастатак у грэшнікаў.

МАЦЬВЕЯ 12:32

І, калі хто скажа слова супраць Сына Чалавечага, будзе яму даравана, а хто скажа супраць Духа Святога, не будзе яму даравана ані ў гэтым, ані ў будучым веку.

МАЦЬВЕЯ 4:24

І разышлася слава Яго па ўсёй Сірыі. Дык прыводзілі да Яго ўсіх немачных, рознымі хваробамі і пакутамі апанаваных, і апанаваных дэманамі, і лунатыкаў, і паралітыкаў, і Ён аздараўляў іх.

1 ЦІМАФЕЯ 4:8

Бо цялесныя практыкаванні мала карысныя, пабожнасць жа да ўсяго прыдатная, маючы абяцанне жыцця цяперашняга і будучага.

1 ЦІМАФЕЯ 6:6

Але вялікім набыткам ёсць пабожнасць разам з задаволенасцю.

АДКРЫЦЦЁ 2:10

Нічога не бойся з таго, што трэба табе перанесці. Вось жа, мае намер укінуць некаторых з вас д’ябал у вязніцу, каб вас выпрабаваць, і будзеце цярпець гора на працягу дзесяці дзён. Будзь верны аж да смерці, і дам табе вянец жыцця.

АДКРЫЦЦЁ 2:17

Хто мае вуха, пачуй, што Дух кажа цэрквам: пераможцу дам з’есці Я манну таемную і дам яму белы камень, а на камені напісанае новае імя, якога не ведае ніхто, толькі той, хто атрымлівае.

АДКРЫЦЦЁ 3:21

Хто пераможа, таму дам сядзець са Мною на Маім пасадзе, як Я перамог і сеў з Айцом Маім на Яго пасадзе.