ЛУКАША 17:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ і крычалі яны ўголас, кажучы: «Ісусе, Вучыцель, памілуй нас!»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ І ўзвысілі яны голас, кажучы: «Ісусе, Настаўнік! Зьлітуйся над намі».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ і моцным голасам казалі: Ісусе Настаўнік, памілуй нас.

ЛУКАША 17:13 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 15:22

І вось, жанчына хананейка, выйшаўшы з тых мясцін, крычала Ісусу, кажучы: «Злітуйся нада мной, Госпадзе, Сыне Давіда! Дачка мая моцна ад дэмана пакутуе».

МАЦЬВЕЯ 9:27

І, калі Ісус адыходзіў адтуль, ішлі за Ім два сляпыя, якія крычалі і казалі: «Сыне Давідаў, злітуйся над намі!»

МАРКА 9:22

і часта кідаў яго нават у агонь і ў ваду, каб яго загубіць, але, калі што можаш, ратуй нас, злітуйся над намі».

ЛУКАША 17:14

Ён, як убачыў іх, сказаў: «Ідзіце, пакажыцеся святарам». І сталася, што, калі яны ішлі, ачысціліся.

ЛУКАША 5:5

А Сімон, адказваючы Яму, сказаў: «Настаўнік, мы, усю ноч працуючы, нічога не злавілі. Аднак на Тваё слова закіну сетку».