ЛУКАША 12:59 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁹ Кажу табе, не выйдзеш адтуль, пакуль не разлічышся да апошняга аса».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁹ Кажу табе: Ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі яму і апошняй лепты».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁹ Маўляю табе: ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі і апошняга гроша.

ЛУКАША 12:59 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 18:34

І, угнеўлены, гаспадар яго выдаў яго катам, пакуль яму не аддасць усяго доўгу.

МАЦЬВЕЯ 25:41

Тады скажа Ён і тым, хто леваруч Яго будуць: “Ідзіце ад Мяне, праклятыя, у агонь вечны, які прыгатаваны для д’ябла і анёлаў яго.

МАЦЬВЕЯ 25:46

І пойдуць яны на вечную муку, а справядлівыя – у жыццё вечнае».

МАЦЬВЕЯ 5:26

Сапраўды кажу табе: не выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга квадранта.

МАРКА 12:42

І калі прыйшла адна ўбогая ўдава, то кінула дзве лепты, значыць квадрант.

ЛУКАША 16:26

Да ўсяго гэтага паміж намі і вамі прорва вялікая, каб тыя, што хочуць адсюль да вас перайсці, не маглі, ані адтуль да нас перабрацца”.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:3

Дзякаваць павінны мы заўсёды Богу за вас, браты, як і належыць, бо вера ваша вельмі ўзрастае ды ўзаемная любоў між вамі ўзмацняецца,