ЛУКАША 12:51 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵¹ Ці ж думаеце, што Я прыйшоў супакой прынесці на зямлю? Не, кажу вам, але раздзяленне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵¹ Ці думаеце вы, што Я прыйшоў даць супакой зямлі? Не, кажу вам, але разьдзяленьне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵¹ Ці думаеце вы, што Я прыйшоў даць мір зямлі? не, кажу вам, а разьдзяленьне;

ЛУКАША 12:51 Крыжаваныя спасылкі

ЗАХАРЫІ 11:14

І зламаў я другую маю палку, якая звалася «Вяроўка», каб разарваць брацтва Юды з Ізраэлем.

ЛУКАША 12:49

Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю і чаго хачу? Каб ён ужо гарэў!

ЛУКАША 12:52

Адсюль вось будуць пяцёра ў адным доме падзеленыя: трое супраць двух, а двое супраць трох.

ДЗЕІ 28:29

Пасля гэтых слоў юдэі разышліся, горача спрачаючыся адзін з адным.