ЛУКАША 12:43 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴³ Шчасны той слуга, калі гаспадар прыйдзе і знойдзе, што ён так робіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴³ Шчасьлівы той слуга, якога пан ягоны, прыйшоўшы, знойдзе, што робіць гэта.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴³ Дабрашчасны раб той, якога гаспадар ягоны, прыйшоўшы, застане, што робіць так:

ЛУКАША 12:43 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 101:6

Вочы мае — да верных зямлі, каб сядзелі яны побач са мной. Хто ходзіць шляхам беззаганным, той будзе мне служыць.

ВЫСЛОЎІ 27:18

Хто сцеражэ дрэва фігавае — будзе есці плады яго, а хто вартаўнік гаспадара свайго — праславіцца.

ІСАІ 56:2

Шчасны чалавек, які так робіць, і сын чалавечы, які гэтага трымаецца, пільнуючы шабат, каб не спаганіць яго, пільнуючы руку сваю, каб не ўчыніць аніякага ліха.

МАЦЬВЕЯ 24:46

Дабраславёны той паслугач, якога, калі прыйдзе, гаспадар яго знойдзе за такім заняткам.

ЛУКАША 12:37

Шчасныя тыя слугі, якіх гаспадар прыйдзе і знойдзе, што яны не спяць. Сапраўды кажу вам: ён падпярэжацца, і скажа ім узлегчы за сталом, ды, абыходзячы, будзе паслугаваць ім.

ЛУКАША 12:42

І сказаў Госпад: «Хто, думаеш, ёсць верны і разумны аканом, якога гаспадар паставіў над слугамі сваімі, каб даваў ім у час меру пшаніцы?

ЛУКАША 12:44

Сапраўды кажу вам: над усім, чым валодае, паставіць ён яго.

2 ПЯТРА 3:14

Дзеля таго, умілаваныя, чакаючы гэтага, старайцеся быць без заганы і спракуды, каб Ён застаў вас у супакоі.