ЛУКАША 12:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Паглядзіце на груганоў, якія ані сеюць, ані жнуць, і няма ў іх ані камор, ані свірнаў, і Бог іх корміць; наколькі ж вы больш вартыя за птушак.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ Паглядзіце на груганоў, якія ані сеюць, ані жнуць, няма ў іх камораў, ані сьвірнаў, і Бог жывіць іх. Наколькі ж вы лепшыя за птушак?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ Паглядзеце на крумкачоў: яны ня сеюць, ні жнуць; няма ў іх ні сховішчаў, ні засекаў, і Бог корміць іх; наколькі ж бо вы лепшыя за птушак?

ЛУКАША 12:24 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 35:11

Які вучыць нас болей за зямных жывёл, і больш за птушак паднебных дае нам мудрасць?”

ЁВА 38:41

Хто гатуе крумкачу страву яго, калі дзеці яго, туляючыся, клічуць да Бога, бо не маюць ежы?

ПСАЛТЫР 147:9

Ён дае ежу жывёле Сваёй і вараняткам, якія прызываюць Яго.

МАЦЬВЕЯ 10:31

Дык не бойцеся, вы намнога важнейшыя за вераб’ёў.

МАЦЬВЕЯ 3:12

Веялка Яго ў руцэ Яго, і Ён ачысціць ток Свой і збярэ пшаніцу Сваю ў свіран, а салому спаліць агнём незгасальным».

МАЦЬВЕЯ 6:26

Паглядзіце на птушак нябесных, якія ані сеюць, ані жнуць, ані збіраюць у свірны, а Айцец ваш, Які ёсць у небе, корміць іх. Ці ж вы не шмат важнейшыя за іх?

МАРКА 6:26

І засмуткаваў цар, але дзеля прысягі ды дзеля ўзлягаўшых з ім не захацеў ёй адмаўляць,

ЛУКАША 12:18

Ды сказаў: “Вось што зраблю: развалю свае свірны, і пабудую большыя, і туды збяру ўсе плады мае і даброцце маё,

ЛУКАША 12:23

Бо душа важнейшая за ежу, і цела – за адзенне.

ЛУКАША 12:7

Але і валасы на галаве вашай усе палічаны. Таму не бойцеся: вы ж важнейшыя за мноства вераб’ёў.