ЛУКАША 11:47 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁷ Гора вам, што будуеце магілы прарокам, а вашы бацькі пазабівалі іх.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁷ Гора вам, што будуеце магілы прарокам, а бацькі вашыя забівалі іх.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁷ Гора вам, што будуеце могільнікі прарокам, якіх забілі бацькі вашыя:

ЛУКАША 11:47 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 23:27

Гора вам, кніжнікі і фарысеі, крывадушнікі, бо вы падобныя да магіл пабеленых, што звонку выглядаюць прыгожымі, а ўнутры поўныя касцей мёртвых і ўсякай брыдоты.

ЛУКАША 11:48

Сапраўды, вы сведчыце і згаджаецеся з учынкамі бацькоў вашых, бо яны іх пазабівалі, а вы [ім магілы] будуеце.

ДЗЕІ 7:51

Людзі з цвёрдым каркам, неабрэзанымі сэрцамі і вушамі! Вы заўсёды супрацівіцеся Духу Святому, як бацькі вашы, так і вы!

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:15

якія забілі і Госпада Ісуса, і прарокаў, і нас пераследавалі, і Богу не падабаюцца, бо ўсім людзям супрацівяцца,