ЛУКАША 11:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Калі ўзброены асілак ахоўвае дом свой, дык у бяспецы тое, што ён мае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Калі ўзброены асілак ахоўвае панадворак свой, тады ў бясьпецы маёмасьць ягоная.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Калі дужы са зброяй ахоўвае свой дом, тады ў бясьпецы ягоная маёмасьць;

ЛУКАША 11:21 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 49:24

Ці ж можна адабраць дабычу ў дужага, або тое, што захоплена, ці зможа выратавацца ад асілка?

МАЦЬВЕЯ 12:29

Або як можа хто-небудзь увайсці ў дом асілка і забраць рэчы яго, калі спачатку не звяжа асілка? І толькі тады дом яго абрабуе.

МАРКА 3:27

Ніхто, увайшоўшы ў дом асілка, не можа абрабаваць яго маёмасці, калі перш не звяжа асілка, і тады абрабуе дом яго.

ЛУКАША 11:20

Але калі Я пальцам Божым выганяю дэманаў, значыць прыйшло да вас Валадарства Божае.

ЛУКАША 11:22

А калі дужэйшы ад яго прыйдзе і пераможа яго, дык забярэ ўсю яго зброю, на якую спадзяваўся, і здабычу яго падзеліць.