ЛУКАША 11:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ І калі ў кагосьці з вас, як у бацькі, сын папросіць хлеба, ці падасць яму камень, калі папросіць рыбу, ці ж замест рыбы дасць яму змяю?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ Хто з вас бацька, калі сын папросіць хлеба, дасьць яму камень? Ці [калі папросіць] рыбы, дасьць яму зьмяю замест рыбы?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Які з вас бацька, калі сын папросіць у яго хлеба, падасьць яму камень? альбо калі папросіць рыбы, падасьць яму зьмяю, замест рыбы?

ЛУКАША 11:11 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 7:9

Ці ёсць між вамі чалавек, які дасць сыну свайму камень, калі ён просіць хлеба?

ІСАІ 49:15

Ці ж можа забыцца жанчына пра дзіця сваё, каб не пашкадавала дзіцяці ўлоння свайго? Ды каб нават яна забылася, Я не забудуся пра цябе!

МАЦЬВЕЯ 7:10

Або, калі папросіць рыбу, дасць яму змяю?

ЛУКАША 11:10

Бо кожны, хто просіць, атрымлівае; і хто шукае, знаходзіць; і таму, хто стукае, будзе адчынена.

ЛУКАША 11:12

Або калі папросіць яйка, ці ж дасць яму скарпіёна?