ЛУКАША 10:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ У які дом увойдзеце, перш скажыце: “Супакой гэтаму дому”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ У які ж дом увойдзеце, перш кажыце: “Супакой дому гэтаму!”

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ У які дом увойдзеце, сьпярша кажэце: «мір дому гэтаму!»

ЛУКАША 10:5 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 57:19

Ствараю Я супакой плодам вуснаў; супакой таму, хто далёка, і таму, хто блізка, — кажа Госпад, — і аздараўлю яго».

ЛУКАША 10:4

Не насіце з сабою ані капшука, ані торбы, ані пасталоў ды нікога ў дарозе не вітайце.

ЛУКАША 10:6

І, калі будзе там сын супакою, застанецца на ім супакой ваш; а калі не, вернецца да вас.

ЛУКАША 19:9

Гаворыць яму Ісус: «Сёння сталася гэтаму дому збаўленне, бо і ён ёсць сын Абрагама.

ДЗЕІ 10:36

Паслаў Ён Сваё Слова сынам Ізраэля, абвяшчаючы добрую вестку пра супакой праз Ісуса Хрыста; Ён – Госпад усіх.

ЭФЭСЯНАЎ 2:17

І, прыйшоўшы, абвясціў супакой вам, якія былі далёка, ды тым, што былі блізка.

1 ЦАРСТВАЎ 25:6

і скажыце брату майму: “Супакой і табе, і дому твайму, і ўсяму, што маеш, хай будзе супакой!