ЛУКАША 10:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Не насіце з сабою ані капшука, ані торбы, ані пасталоў ды нікога ў дарозе не вітайце.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Не бярыце ані кайстры, ані торбы, ані сандалаў, і нікога ў дарозе не вітайце.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Не бярэце ні мяха, ні торбы, ні абутку, і нікога на дарозе ня вітайце.

ЛУКАША 10:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 24:33

І паклаў перад ім хлеб. Той гаворыць: «Не буду есці, пакуль не выкажу слоў маіх». Той адказаў: «Гавары».

БЫЦЦЁ 24:56

«Не затрымлівайце мяне, кажа ён, бо Госпад накіраваў дарогу маю. Адпусціце мяне, каб я паспяшыў да гаспадара майго».

4 ЦАРСТВАЎ 4:24

І, асядлаўшы асліцу, сказала свайму слузе: «Вядзі! Паехалі! Не затрымлівайся ў дарозе, пакуль не скажу табе».

4 ЦАРСТВАЎ 4:29

І ён сказаў Гэхазі: «Падперажы сцёгны свае, і вазьмі ў руку сваю кій мой, і ідзі! Калі напаткаеш каго, не вітайся з ім і, калі цябе хто прывітае, не адказвай яму. І пакладзеш кій мой на твар хлопчыка».

ВЫСЛОЎІ 4:25

Вочы твае хай глядзяць прама, а павекі хай накіраваны будуць перад сабой.

МАРКА 6:7

І паклікаў дванаццаць, і пачаў пасылаць іх па двое, і даваў ім уладу над нячыстымі духамі,

ЛУКАША 22:35

І сказаў ім: «Калі Я пасылаў вас без капшука і без торбы і пасталоў, ці ж вам не хапала чаго?» І яны сказалі: «Анічога».

1 ЦАРСТВАЎ 21:8

А Давід сказаў Ахімэлеху: «Можа, маеш тут пад рукой дзіду або меч? Бо меча свайго і зброі сваёй я не ўзяў з сабой, бо справа цара вымушала».