Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛУКАША 1:73 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

73 і прысягу, якую даў Абрагаму, бацьку нашаму, даць нам,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

73 прысягу, якой кляўся Абрагаму, бацьку нашаму, даць нам

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

73 прысягу, якою прысягаў Ён Абрагаму, бацьку нашаму, даць нам,

Глядзіце раздзел Копія




ЛУКАША 1:73
10 Крыжаваныя спасылкі  

Госпад, Бог неба, Які забраў мяне з дому бацькі майго і з зямлі нараджэння майго, Ён сказаў мне і прысягнуў мне, кажучы: “Гэтую зямлю Я дам нашчадкам тваім”. Ён пашле анёла Свайго перад табою, і ты возьмеш адтуль жонку сыну майму.


вандруй па ёй, а Я буду з табой і буду дабраслаўляць цябе. Бо табе і твайму патомству Я дам усю гэтую зямлю, выконваючы прысягу, якую даў твайму бацьку Абрагаму,


на прымірэнне, якое ўсталяваў Ён з Абрагамам, і пра прысягу Сваю Ізааку.


каб Я выканаў прысягу, якою прысягнуў бацькам вашым, што дам ім зямлю, якая ацякае малаком і мёдам, як гэта ёсць сёння”». І прамовіў я ў адказ: «Амін, Госпадзе».


каб без страху, свабодныя ад рук ворагаў нашых, служылі Яму


Калі вы будзеце слухаць гэтыя загады, берагчы іх і выконваць, то і Госпад, Бог твой, зберажэ для цябе запавет і міласэрнасць, аб якой прысягаў бацькам тваім,


але дзеля таго, што Госпад палюбіў вас і захаваў запавет, якім прысягнуў бацькам вашым, вывеў Ён вас рукой дужай і выкупіў цябе з дому няволі, з рукі фараона, цара Егіпта.


Бо Бог, даючы абяцанне Абрагаму, не маючы нікога вышэйшага, каб мог ім прысягнуць, прысягнуў Самім Сабою,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы