Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛУКАША 1:72 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

72 каб учыніць міласэрнасць бацькам нашым і ўспомніць святы запавет Свой,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

72 учыніць міласэрнасьць бацькам нашым і ўзгадаць сьвяты запавет Свой,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

72 учыніць міласэрнасьць бацькам нашым і ўспомніць сьвятую дамову Сваю,

Глядзіце раздзел Копія




ЛУКАША 1:72
21 Крыжаваныя спасылкі  

Я буду дабраслаўляць тых, якія будуць цябе дабраслаўляць, а тых, якія цябе будуць праклінаць, Я пракляну, і ў табе будуць дабраславёныя ўсе народы зямлі».


і атрымаюць дабраславенне ў нашчадках тваіх усе народы зямлі, бо ты паслухаўся голасу Майго».


і размножу нашчадкаў тваіх, як зоркі на небе, і дам тваім нашчадкам усе гэтыя землі. І ў тваім патомстве будуць дабраславёныя ўсе народы зямлі,


І будзе патомства тваё, як пыл зямлі, і ты распаўсюдзішся на захад і на ўсход, на поўнач і на поўдзень. У табе і ў нашчадках тваіх усе пакаленні зямлі будуць дабраславёныя.


пра запавет, які заключыў з Абрагамам, і пра прысягу Яго Ізааку.


Бо помніў Ён Сваё святое слова да Абрагама, слугі Свайго.


І ўспомніў на шчасце іх пра запавет Свой і пашкадаваў іх паводле бязмежнай міласэрнасці Сваёй.


ТЭТ. Даў есці тым, якія шануюць Яго; ЁД. памятаць будзе век пра Свой запавет.


Успомніў Ён пра міласэрнасць Сваю і пра праўду Сваю для дома Ізраэля. Убачаць усе канцы свету збаўленне Бога нашага.


І Я ўспомню запавет, які заключыў з табою ў дні маладосці тваёй, ды пастаўлю з табою запавет вечны.


І прайшоў Я каля цябе, і ўбачыў цябе; і вось, твой час, і час кахаючых. І расцягнуў Я плашч Свой над табою, і закрыў твой сорам; і звязаўся з табою прысягай, і ўвайшоў з табою ў запавет, — кажа Госпад Бог, — і стала ты Маёю.


Тады Я ўзгадаю запавет Мой, які заключыў Я з Якубам, і Ізаакам, і Абрагамам. Тады вось успомню Я зямлю,


Ты выявіш Тваю вернасць Якубу, міласэрнасць — Абрагаму, як прысягаў бацькам нашым у дні старадаўнія.


Паводле Евангелля яны – ворагі для вас, а паводле абрання – умілаваныя дзеля бацькоў.


якія ёсць ізраэльцы, маючыя ўсынаўленне, і славу, і запаветы, і ўклад законаў, і служэнне Богу, і абяцанні,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы