ЛУКАША 1:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ І вось, пачнеш ва ўлонні і народзіш Сына, і дасі Яму імя Ісус.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ І вось, ты зачнеш ва ўлоньні і народзіш Сына, і дасі Яму імя Ісус.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ і вось, зачнеш ва ўлоньні, і народзіш Сына, і дасі Яму імя: Ісус;

ЛУКАША 1:31 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 7:14

Дзеля таго дасць вам Сам Госпад знак. Вось жа, Дзева панясе ва ўлонні і народзіць Сына, і назавуць імя Яго: Імануэль.

МАЦЬВЕЯ 1:21

Яна ж народзіць Сына, і дасі Яму імя Ісус, бо Ён збавіць народ Свой ад грахоў іх».

МАЦЬВЕЯ 1:25

І не спазнаваў Яе, аж пакуль Яна нарадзіла Сына Свайго Першароднага, і назваў Яго імем Ісус.

ЛУКАША 2:21

І, калі мінула восем дзён, калі належала абрэзаць Дзіця, назвалі Яго імем Ісус, якое было Яму дадзена Анёлам, перш чым Ён быў пачаты ва ўлонні.

МАЦЬВЕЯ 1:23

«Вось жа Дзева панясе ва ўлонні і народзіць Сына, і назавуць імя Яго Імануэль, што значыць Бог з намі».

ГАЛЯТАЎ 4:4

А калі прыйшла поўня часу, паслаў Бог Свайго Сына, народжанага жанчынай, стаўшага пад закон,

ЛУКАША 1:13

Тады Анёл прамовіў да яго: «Не бойся, Захарыя, бо пачута маленне тваё, вось жа, жонка твая Лізавета народзіць табе сына, і назавеш яго Янам.

ЛУКАША 1:27

да Дзевы, заручанай мужу, які меў імя Язэп, з дому Давіда, а імя Дзевы – Марыя.

ВЫСЛОЎІ 23:25

хай радуюцца твой бацька і маці твая, хай радуецца тая, што нарадзіла цябе.

ЛУКАША 20:44

Калі Давід называе Яго Госпадам, дык як жа тады Ён – Сын яго?»