ЛІКІ 4:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Па загадзе Госпада, дадзеным Майсею, ён палічыў іх, і кожнага — па занятку і абавязках яго, як загадаў Госпад Майсею.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА, дадзенага Майсею, прызначаны яны кожны да свайго служэньня і для [нашэньня] цяжару свайго. І былі яны палічаны, як загадаў ГОСПАД Майсею.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ па загадзе Гасподнім праз Майсея вызначаны яны кожны да сваёй працы і нашэньня, і палічаны, як загадаў Гасподзь Майсею.

ЛІКІ 4:49 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 1:47

А левіты былі палічаны з імі ў пакаленні бацькоў іх.

ЛІКІ 1:54

Такім чынам, сыны Ізраэля споўнілі ўсё, што Госпад загадаў Майсею.

ЛІКІ 2:33

А левіты не былі палічаны разам з сынамі Ізраэля; бо так загадаў Госпад Майсею.

ЛІКІ 3:51

І аддаў Майсей срэбра выкупу Аарону і сынам, згодна загаду, як сказаў яму Госпад.

ЛІКІ 4:15

І калі ў час зняцця з лагера Аарон і сыны яго пакрыюць святыню і ўсе прыналежнасці яе, тады падыдуць сыны Кагата, каб пакрытае несці, і хай не дакранаюцца да каўчэга сведчання, каб не памерлі. Такія вось абавязкі сыноў Кагата ў палатцы сустрэчы.

ЛІКІ 4:21

І казаў Госпад Майсею, гаворачы:

ЛІКІ 4:24

Вось такі абавязак пакаленняў Гэрсона; што яны будуць рабіць:

ЛІКІ 4:31

Гэта іх абавязкі: насіць дошкі скініі і яе жэрдкі, слупы і іх падножжы,

ЛІКІ 4:32

таксама слупы панадворка з усіх бакоў з падножжамі, і калкамі, і вяроўкамі іх; усе пасудзіны і рэчы хай палічаць і носяць такім чынам.

ЛІКІ 4:37

Гэта лік пакаленняў сыноў Кагата, што служаць у палатцы сустрэчы. Іх палічылі Майсей і Аарон па загадзе Госпада, дадзеным праз Майсея.

ЛІКІ 4:41

Гэта лік пакаленняў сыноў Гэрсона, усіх, хто служыць у палатцы сустрэчы, якіх палічылі Майсей і Аарон па загадзе Госпада.

ЛІКІ 4:45

Гэта лік пакаленняў сыноў Мэрары, якіх палічылі Майсей і Аарон па загадзе Госпада, дадзеным праз Майсея.

ЛІКІ 5:1

І прамовіў зноў Госпад да Майсея: