ЛІКІ 4:37 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁷ Гэта лік пакаленняў сыноў Кагата, што служаць у палатцы сустрэчы. Іх палічылі Майсей і Аарон па загадзе Госпада, дадзеным праз Майсея.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁷ Гэта палічаныя сем'і Кегата, усе, якія служаць у Намёце Спатканьня, якіх палічыў Майсей і Аарон паводле [слова] з вуснаў ГОСПАДА, дадзенага праз Майсея.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁷ гэта - палічаныя з родаў Каатавых, усе службіты пры скініі сходу, якіх палічыў Майсей і Аарон па загадзе Гасподнім, наказаным праз Майсея.

ЛІКІ 4:37 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 26:46

Гэта пастановы, прыказанні і законы, якія даў Госпад на гары Сінай адносна Сябе і адносна сыноў Ізраэля праз Майсея.

ЛІКІ 3:16

Палічыў іх Майсей, як загадаў Госпад, і былі названы сыны Леві па імёнах іх;

ЛІКІ 3:27

Кагат мае сем’і: Амрама і Ісаара, Геброна і Азіэля; гэта сем’і Кагатавы.

ЛІКІ 4:36

і было налічана іх дзве тысячы семсот пяцьдзесят.

ЛІКІ 4:38

Палічаны былі таксама сыны Гэрсона па пакаленнях і сем’ях бацькоў іх,

ЛІКІ 4:47

ад трыццаці гадоў і вышэй — аж да пяцідзесяці, здатных да спаўнення службы ў скініі і да выканання абавязкаў у палатцы сустрэчы,

ЛІКІ 4:49

Па загадзе Госпада, дадзеным Майсею, ён палічыў іх, і кожнага — па занятку і абавязках яго, як загадаў Госпад Майсею.