Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЛІКІ 26:55 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

55 зямля павінна быць падзелена жэрабем. Спадчыну маюць атрымаць паводле колькасці пакаленняў бацькоў сваіх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

55 Зямля павінна быць падзелена жэрабям, і спадчыну атрымаюць паводле [лічбы] імёнаў у родах бацькоў іхніх.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

55 паводле жэрабя трэба падзяліць зямлю, паводле плямёнаў бацькоў іхніх павінны яны атрымаць долі;

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 26:55
21 Крыжаваныя спасылкі  

І, кажучы, загадаў Майсей сынам Ізраэля: «Гэта хай будзе зямля, якую маеце падзяліць па жэрабі і якую загадаў Госпад даць дзевяці пакаленням і палове пакалення.


яе падзяліце паміж вашымі пакаленнямі: большаму пакаленню дайце большую частку, меншаму — меншую; як жэрабя выпадзе, так паміж усімі хай будзе падзелена ўласнасць; па пакаленнях і родах хай будзе яна падзелена.


якія дзялілі ўсё жэрабем, як загадаў Госпад праз Майсея, дзевяці пакаленням і палове пакалення.


Дык захапіў Ешуа ўсю зямлю, як прадказаў Госпад Майсею, і аддаў яе ва ўласнасць сынам Ізраэля, адпаведна з часткамі і пакаленнямі яго; і зямля супакоілася ад войнаў.


дзякуючы Айцу, Які ўчыніў нас дастойнымі ўдзельнічаць у лёсе святых у свеце,


І кінулі між імі жэрабя, і жэрабя выпала на Мацея, і ён быў далучаны да адзінаццаці Апосталаў.


Жэрабя спыняе спрэчкі і таксама вырашае паміж магутнымі.


Жэрабя кідаецца ў крысо, але рашаецца Госпадам.


Сёмае жэрабя выпала сынам Дана па родах іх.


Шостае жэрабя выпала сынам Нэфталі па родах іх.


І пятае жэрабя выпала пакаленню сыноў Асэра па родах іх.


Чацвёртае жэрабя выпала на пакаленне Ісахара па родах яго.


І трэцяе жэрабя выпала сынам Забулона па родах іх; мяжа іх уладання была аж да Сарыда,


І другое жэрабя выпала сынам Сімяона па родах іх;


Астатнюю зямлю падзяліце на сем частак; і прынясіце апісанне


І гаварылі сыны Язэпа да Ешуа, кажучы: «Чаму ты даў мне ўласнасць па жэрабі і адну толькі частку, хоць я маю такое мноства людзей і дабраславіў мяне Госпад?»


Жэрабем трэба падзяліць уласнасць між вялікімі і малымі родамі».


І падзеліце яе на спадчыну для вас і для чужынцаў, якія прыйшлі да вас і якія нарадзілі сыноў сярод вас; і будуць яны вам за народжаных сярод сыноў Ізраэля: разам з вамі сярод пакаленняў Ізраэля будуць дзяліць спадчыну;


«Табе, гаспадар наш, загадаў Госпад жэрабем падзяліць зямлю паміж сынамі Ізраэля і таксама даць уласнасць дочкам Салпаада, брата нашага;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы