ЛІКІ 18:27 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ каб было вам залічана за каштаванне як тое, што з палёў, так і тое, што з давільняў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ І будзе гэта вам залічана як дар ад збожжа з току або ад таго, што напаўняе тоўчню.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ і ўскладзена будзе на вас гэта паднашэньне, як хлеб з гумна і як узятае з чавільні;

ЛІКІ 18:27 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 18:30

І скажы ім: “Калі вы зложыце ў ахвяру з дзесяцінаў усё адборнае і найлепшае, то будзе вам залічана, як быццам вы аддалі плады з тока і давільні;

4 ЦАРСТВАЎ 6:27

Сказаў ён: «Не, збавіць цябе Госпад. Як я магу збавіць цябе? З тока або з давільні?»

ДРУГІ ЗАКОН 15:14

Але дай яму на дарогу штосьці з жывёлы тваёй, току твайго і тоўчні тваёй, якімі дабраславіў цябе Госпад, Бог твой.

ЛІКІ 15:20

Ад першага цеста вашага пірог прынясіце як асаблівы дар з току.

БЫЦЦЁ 50:10

І прыбылі яны ў Гарэнатад, месца, што знаходзіцца за Ярданам, там справілі пахаванне з лямантам вялікім і плакалі несупынна сем дзён.

ЛІКІ 18:26

«Аб’яві левітам і скажы ім: “Калі вы атрымаеце дзесяціны ад сыноў Ізраэля, якія Я даў вам у спадчыну, то вы павінны ўзняць каштаванне іх для Госпада, гэта значыць дзесятую частку ад дзесяці,

ЛІКІ 18:28

Так з усяго, з чаго вы атрымліваеце пяршыні ад сыноў Ізраэля, вы павінны ўзносіць Госпаду: павінны даць Аарону святару.