Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛІКІ 15:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

16 Адзін закон і адно прыказанне хай будзе як для вас, так і для чужаземцаў, што прабываюць у вас”».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

16 Адзін закон і адзін суд будзе як для вас, так і для прыхадняў, якія жывуць у вас”».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

16 закон адзін і адны правы хай будуць вам і прыхадню, які жыве ў вас.

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 15:16
8 Крыжаваныя спасылкі  

Таксама калі іншаземец, які не з Твайго народа Ізраэля, прыйдзе з далёкага краю дзеля імя Твайго,


Такі ж самы закон будзе для тутэйшага і для чужынца, што лічацца ў вас іншаземцамі».


Роўны суд хай будзе ў вас, ці прыхадзень зграшыць, ці тутэйшы. Бо Я — Госпад, Бог ваш!”»


Калі якая душа паміж народа зямлі праз няўвагу зграшыць тым, што ўчыніць штосьці з таго, што забаронена законам Госпада, і правініцца,


Казаў Госпад Майсею, гаворачы:


як для сыноў Ізраэля, так і для чужаземцаў або падарожнікаў, каб у гэтыя шэсць гарадоў уцякалі тыя, што ненаўмысна пралілі кроў.


Таксама падарожнік і чужаземец, калі б такія жылі ў вас, хай спраўляюць Пасху паводле загадаў і звычаяў яе; загад той самы будзе ў вас і для чужаземца, і для тутэйшага”».


А ўвесь народ, і яго старэйшыны, і кіраўнікі, і суддзі сталі з аднаго і другога боку каўчэга, супраць святароў і левіцкага роду, што носяць каўчэг запавету Госпада, як чужынцы, так і тутэйшыя. Палова іх стала каля гары Гарызім, і другая палова — каля гары Гэбал, як загадаў раней Майсей, паслугач Госпада, каб дабраславіць народ Ізраэля;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы