Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛІКІ 12:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

7 Але не такі паслугач Мой Майсей, які найвярнейшы ва ўсім доме Маім!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

7 Ня так са слугой Маім Майсеем, ён — верны ў-ва ўсім доме Маім!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

7 але ня так, як з рабом Маім Майсеем, - ён верны ва ўсім дому Майму:

Глядзіце раздзел Копія




ЛІКІ 12:7
15 Крыжаваныя спасылкі  

І сказаў Госпад яму: «А ці звярнуў ты ўвагу на слугу Майго, Ёва, што няма на зямлі падобнага да яго, — [такі] ён шчыры і справядлівы чалавек, які шануе Бога і пазбягае зла».


Паслаў Ён Майсея, слугу Свайго, Аарона, якога абраў.


І гаварыў Госпад з Майсеем твар у твар, як звычайна гаворыць чалавек з сябрам сваім. І, калі Майсей вяртаўся ў лагер, слуга яго, Ешуа, сын Нуна, юнак, не выходзіў з сярэдзіны палаткі.


Сапраўды кажу вам: не паўстаў сярод народжаных жанчынамі большы за Яна Хрысціцеля; але той, хто меншы ў Валадарстве Нябесным, большы за яго.


Дык каго вы выйшлі пабачыць? Прарока? Нават, кажу вам, і больш за прарока.


Майсей жа, бачачы, дзівіўся з убачанага; а калі падышоў да яго, каб прыгледзецца, пачуў голас Госпада:


Ад аканомаў жа патрабуецца, каб кожны аказаўся верным.


Я пастаўлю ім паміж братоў іх Прарока, падобнага табе, ды ўкладу словы Мае ў Яго вусны, і Ён скажа ім усё, што Я Яму загадаю.


Там, у зямлі Мааба, з волі Госпада памёр Майсей, паслугач Божы.


Калі ж замаруджу, каб ведаў ты, як маеш трымацца ў доме Божым, які ёсць Царква Бога жывога, стоўп і ўмацаванне праўды.


І сталася па смерці Майсея, паслугача Госпада, сказаў Госпад да Ешуа, сына Нуна, памочніка Майсея, і казаў яму:


«Майсей, паслугач Мой, памёр; дык цяпер ты ўстань і перайдзі праз гэты Ярдан, ты і ўвесь народ гэты, у зямлю, якую Я дам сынам Ізраэля.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы