КАЛАСЯНАЎ 4:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ якога я паслаў да вас для таго, каб вы даведаліся, як нашы справы, і ўсцешыліся сэрцамі вашымі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ якога я паслаў да вас дзеля таго, каб мне даведацца, што ў вас, і ён пацешыў сэрцы вашыя,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ якога я на тое паслаў да вас, каб ён даведаўся пра вашыя справы і суцешыў сэрцы вашыя,

КАЛАСЯНАЎ 4:8 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 40:1

«Пацяшайце, пацяшайце народ Мой, — кажа Бог ваш. —

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:17

Дзеля гэтага пасылаю да вас Цімафея, які ёсць сын мой найдаражэйшы і верны ў Госпадзе, ён вам прыгадае шляхі мае, якія ў Хрысце, ды як я навучаю ўсюды ў кожнай царкве.

2 КАРЫНФЯНАЎ 1:4

Які суцяшае нас у кожным нашым горы, каб мы самі маглі суцяшаць тых, што ў якой-колечы бядзе, суцяшэннем, якім самі суцяшаемся ад Бога.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:18

Папрасіў Ціта і паслаў з ім брата. Ці Ціт вас скарыстаў? Ці мы не хадзілі ў тым самым духу? Ці не па тых самых слядах?

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:7

але лепш, каб вы такому даравалі ды суцешылі, каб празмерная згрызота яго не ахапіла.

ЭФЭСЯНАЎ 6:22

якога я паслаў да вас на тое, каб вы ведалі, што ў нас робіцца, і каб ён суцешыў сэрцы вашы.

ПІЛІПЯНАЎ 2:28

Дык я паслаў яго хутчэй, каб, убачыўшы яго, ізноў вы цешыліся і каб я не сумаваў.

КАЛАСЯНАЎ 2:2

каб парадаваліся сэрцы іх, злучаныя ў любові і для поўнага ўзбагачэння розуму, дзеля пазнання таямніцы Бога, і Айца, і Хрыста,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:11

Самі ведаеце, як кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:2

і паслалі мы да вас Цімафея, брата нашага і супрацоўніка, паслугача Божага ў Евангеллі Хрыстовым, для падмацавання вашага і падбадзёрвання ў веры вашай,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:5

Таму вось і я, не могучы далей стрымацца, паслаў даведацца пра веру вашу, ці не зводзіць вас часам спакуснік і ці не дарэмнай сталася праца наша.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:18

Вось так адны адных суцяшайце гэтымі словамі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:11

Таму пацяшайце адзін аднаго і падтрымлівайце ўзаемна, як вы і робіце.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:14

Просім вас, браты: спыняйце свавольных, пацяшайце маладушных, апякуйцеся над хворымі, будзьце цярплівымі да ўсіх.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:17

суцешыць сэрцы вашы і ўмацуе вас ва ўсякай добрай дзейнасці і слове.