ЕРАМІІ 8:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Як жа вы кажаце: “Мы — мудрыя, і закон Госпада — з намі”? Сапраўды, падманнае пяро пісараў зрабіла яго хлуснёю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Як вы можаце казаць: “Мы — мудрыя, з намі Закон ГОСПАДА”? Сапраўды, хлуслівае пяро пісараў зрабіла яго хлусьнёю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Як вы кажаце: мы мудрыя, і закон Гасподні ў нас? А вось, ілжывая трысьціна кніжнікаў і яго ператварае ў хлусьню.

ЕРАМІІ 8:8 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 9:41

Сказаў ім Ісус: «Калі б вы былі сляпыя, не мелі б граху. Вы, аднак, кажаце: “Мы бачым!”; і грэх ваш застаецца.

РЫМЛЯНАЎ 1:22

Кажучы аб сабе, што яны мудрыя, сталіся дурнымі,

МАЦЬВЕЯ 15:6

той можа не шанаваць бацькі свайго ці маці сваю”. Так скасавалі вы слова Божае дзеля вашай традыцыі.

ПСАЛТЫР 147:19

Ён абвяшчае слова сваё Якубу, справядлівасці і загады Свае — Ізраэлю.

ЁВА 12:20

змяняючы вусны праўдзівых і забіраючы вучонасць старых.

АСІІ 8:12

Напісаў Я ім многа Сваіх законаў, але былі яны палічаны за чужыя.

ВЫСЛОЎІ 17:6

Вянец старых — сыны сыноў, а слава сыноў — бацькі іх.

ЁВА 11:12

Але і чалавек пусты робіцца разважлівым; а нараджаецца ён, як дзікае асляня.

ЕРАМІІ 4:22

“Бо неразумны народ Мой, не ведаюць Мяне; сыны дурныя і безразважныя; мудрыя, каб чыніць ліхоцце, але добрага рабіць не ўмеюць”.

ЕРАМІІ 18:18

А яны сказалі: «Хадземце і змовімся супраць Ярэміі, не прападзе ж бо закон без святара, ані рада без мудрага, ані слова без прарока. Хадземце, паб’ем яго языком і не звернем зусім увагі на яго словы».

ЕРАМІІ 19:7

І Я разганю раду Юды і Ерузаліма на гэтым месцы, і аддам іх пад меч на віду ворагаў іх, ад рукі тых, што цікуюць на іх душы. Целы іх Я дам на ежу птушкам паднебным і звярам зямным.

ІСАІ 43:27

Зграшыў твой першы бацька, і пасрэднікі твае спракудзіліся перада Мною.

ЕРАМІІ 2:8

Святары не казалі: “Дзе ёсць Госпад?” І заканадаўцы не ведалі Мяне, і пастыры паўсталі супраць Мяне, і прарокі прарочылі на карысць Баала і хадзілі за тым, што не дае дапамогі.

ЕРАМІІ 48:14

Як вы можаце казаць: “Мы дужыя і адважныя ў баі?”