ЕРАМІІ 51:54 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵⁴ Крык чуцен з Бабілона, і вялікае гора з зямлі Халдэйскай,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵⁴ Голас крыку чуцён з Бабілону, і зьнішчэньне вялікае на зямлі Халдэйскай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵⁴ Праляціць гул ляманту ад Вавілона і вялікае разбурэньне - ад зямлі Халдэйскай,

ЕРАМІІ 51:54 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 15:5

Сэрца маё над Маабам плача, бежанцы яго — аж да Сэгора, Эглатсэліцыі; дарогаю ўгору на Луіт з плачам узыходзяць ды на шляху ў Аранаім падымаюць лямант роспачы!

ІСАІ 25:5

Як спякоту на пустэчы, гармідар пыхліўцаў упакорыш; як спёку засенню хмары, песню моцных спыніш».

ЕРАМІІ 50:22

Гармідар ваенны на зямлі і вялікае знішчэнне.

ЕРАМІІ 50:27

Выбіце ўсіх яе валоў, хай ідуць яны на зарэз. Гора ім, бо надышоў іх дзень, час наведання іх.

ЕРАМІІ 50:43

Пачуў цар Бабілона вестку пра іх, і аслабелі рукі яго; і жах ахапіў яго, і боль, як у парадзіхі.

ЕРАМІІ 50:46

Пры вестцы аб захопе Бабілона дрыжыць зямля, і крык чуецца сярод народаў.

САФОНА 1:10

І будзе ў той дзень, — кажа Госпад, — гоман ад брамы Рыбнай і галашэнне ад Новага горада, і вялікае разбурэнне з боку ўзгоркаў.