ЕРАМІІ 48:45 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁵ У засені Хесебона спыніліся знясіленыя ўцекачы, але агонь вырваўся з Хесебона, а полымя — з нутра Сэгона, і праглынае бакі Мааба і галовы сыноў бунту.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁵ У ценю Хешбону стануць зьнясіленыя ўцекачы, але агонь выйдзе з Хешбону, і полымя — з сярэдзіны Сыгону, і праглыне бакі Мааву і цемя сыноў бунту.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁵ Пад ценем Эсэвона спыніліся ўцекачы, зьнясілеўшы; але агонь выйшаў з Эсэвона і полымя з асяродзьдзя Сігона, і зжарэ бок Маава і цемя сыноў мяцежных.

ЕРАМІІ 48:45 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 135:11

Сэгона, цара амарэяў, і Ога, цара Басана і ўсе царствы Ханаанскія.

ПСАЛТЫР 78:63

Юнакоў іх зжор агонь, а дзяўчаты іх — не замужам.

ЕРАМІІ 2:16

Нават сыны Мемфіса і Тапнэса абголяць табе галаву.

ЕРАМІІ 48:2

Няма больш славы ў Маабе! У Хесебоне задумляюць ліхоту супраць яго: «Хадзем, выгубім яго паміж народаў». Таксама і ты, Мадмен, замоўкнеш, ідзе за табою меч.

АМОСА 2:2

Дык пашлю агонь на Мааба, ён паглыне палацы Карыёта, ды прападзе ў час завірухі ваеннай Мааб, у гармідары і пры гуку трубы:

ЗАХАРЫІ 10:4

З яго — вугал, з яго — калок, з яго — лук баявы, з яго выйдзе кожны загадчык разам.

ЛІКІ 21:21

І паслаў Ізраэль паслоў да Сэгона, цара амарэяў, каб яму сказаць:

ЛІКІ 21:26

Бо Хесебон быў горадам Сэгона, цара амарэяў, які ваяваў з папярэднім царом Мааба і заваяваў у яго ўсю зямлю аж да Арнона.

ЛІКІ 21:28

Агонь выйшаў з Хесебона, полымя з горада Сэгона, і спаліў Ар-Мааб і праглынуў узгоркі Арнона.

ЛІКІ 21:29

Гора табе, Мааб; прапаў ты, народ Хамоса! Прымусіў ён сыноў тваіх да ўцёкаў, а дачок тваіх — у палон Сэгону, цару амарэяў.

ЛІКІ 24:17

Бачу яго, але яшчэ не цяпер; аглядаю яго, але не паблізу. Узыходзіць зорка з Якуба і паўстае скіпетр з Ізраэля; і ён струшчыць галаву Мааба і зруйнуе ўсіх сыноў Сэта.

МАЦЬВЕЯ 21:42

Кажа ім Ісус: «Ці ж ніколі не чыталі вы ў Пісанні: “Камень, які адкінулі будаўнікі, ён стаўся галавою вугла. Ад Госпада гэта сталася, і дзіўна ў вачах нашых”?