Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕРАМІІ 37:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Гэта кажа Госпад: “Не ашуквайце душы свае, паўтараючы: “Напэўна, пойдуць проч і адступяць ад нас халдэі!”, бо не адыдуць яны.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Гэта кажа ГОСПАД. Не ашуквайце душаў вашых, кажучы: “Адыходзячы, адыйдуць Халдэйцы!”, бо яны не адыйдуць [ад вас].

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Так кажа Гасподзь: не ашуквайце сябе, кажучы: «мусова адыдуць ад нас Халдэі», бо яны не адыдуць;

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 37:9
9 Крыжаваныя спасылкі  

Пыхлівасць сэрца твайго падманула цябе. Ты пражываеш у пячорах скалы, уздымаеш высока сядзібу тваю ды кажаш у сэрцы сваім: “Хто спіхне мяне на зямлю?”


Будзьце выканаўцамі слова, а не толькі слухачамі, якія саміх сябе ашукваюць.


Няхай ніхто вас не зводзіць ніякім чынам, бо [дзень гэты не прыйдзе], пакуль не прыйдзе перш адступленне ды пакуль не з’явіцца чалавек беззаконня, сын загубы,


Хай ніхто вас не зводзіць пустымі словамі, бо за гэта прыйшоў гнеў Божы на сыноў непакорлівасці.


Не падманвайце сябе: з Бога не пасмяешся. Што чалавек пасее, тое і пажне;


Бо калі хто думае, што ён штосьці, хоць ён нішто, той самога сябе ашуквае.


Вось што кажа Госпад Магуццяў, Бог Ізраэля: “Не дайце сябе звесці прарокам вашым, якія сярод вас, і праз вашых варажбітоў; не звяртайце ўвагі на вашы сны, якія сніце,


Хай не верыць марнасці ўведзены ў аблуду, бо марнасць будзе яго ўзнагародай.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы