Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕРАМІІ 31:36 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

36 «Калі б зніклі гэтыя законы перад абліччам Маім, — кажа Госпад, — тады б знікла і насенне Ізраэля і не было б перада Мною народам на ўсе дні.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

36 Калі адыйдзе парадак гэты ад аблічча Майго, кажа ГОСПАД, тады насеньне Ізраіля перастане быць народам перад абліччам Маім на ўсе дні.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

36 Калі гэтыя пастановы перастануць дзейнічаць перад Мною, кажа Гасподзь, дык і племя Ізраілевае перастане быць народам перад Мною назаўсёды.

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 31:36
13 Крыжаваныя спасылкі  

устанавіў Ён гэта навечна і на векі вечныя, паклаў загад, і не зменіць [яго].


Не бойся, паслугач Мой Якуб, — кажа Госпад, — бо Я з табою, бо Я знішчу ўсе народы, да якіх выгнаў цябе, а цябе не знішчу, але пакараю цябе справядліва, непакараным не пакіну цябе».


ЛАМЕД. Навечна, Госпадзе, слова Тваё ўсталявана на небе.


а Ты Той самы, і гады Твае не скончацца.


Хай будзе дабраславёна імя яго вечна, пакуль [свеціць] сонца, будзе жыць імя яго. І будуць дабраславёныя ў ім усе пакаленні зямныя, усе народы ўзвялічаць яго.


Будзе жыць ён разам з сонцам і пакуль свеціць месяц у пакаленні і пакаленні.


Я сказаў: “Знішчу іх і звяду ў людзей памяць пра іх”.


Ці ведаеш ты законы неба і ці можаш напісаць іх на зямлі?


Я з Якуба выведу патомства, з Юды — уладальніка гор Маіх, і выбраннікі Мае успадкаемяць зямлю, а слугі Мае будуць там пражываць.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы