ЕЗЭКІІЛЯ 5:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ І ты, сын чалавечы, вазьмі сабе востры меч, які згольвае валасы, і скарыстай яго, і агалі сабе ім галаву і бараду, і вазьмі сабе сікль за вагу, і падзялі аголеныя валасы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ А ты, сын чалавечы, вазьмі сабе меч востры і скарыстай яго як лязо, і пагалі сабе ім галаву і бараду. І вазьмі шалі вагаў, і падзялі тыя [валасы].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ А ты, сыне чалавечы, вазьмі сабе востры нож, брытву цырульніцкую вазьмі сабе і вадзі ёю па галаве тваёй і па барадзе тваёй, і вазьмі сабе вагі і разьдзялі валасы на часткі.

ЕЗЭКІІЛЯ 5:1 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 7:20

У той дзень паголіць Госпад брытваю, пазычанаю з краіны за ракой, — царом асірыйцаў, — галаву і валасы на нагах, а таксама і бараду абголіць.

ЕРАМІІ 19:1

Гэта кажа Госпад: «Ідзі і купі ў ганчара гляк гліняны, потым вазьмі з сабою некалькі старэйшын народа ды старэйшых святароў.

ЕЗЭКІІЛЯ 4:1

І ты, сын чалавечы, вазьмі сабе таблічку гліняную, і пакладзі яе перад сабою, і намалюй на ёй горад Ерузалім.

ЕЗЭКІІЛЯ 44:20

А галавы сваёй яны галіць не будуць і не будуць адпускаць доўгіх валасоў, але будуць стрыгчы валасы свае.

ДАНІІЛА 5:27

тэцэль — паважылі цябе на шалях, і аказаўся ты вельмі лёгкі;

ЛЯВІТ 21:5

Не павінны яны стрыгчы галавы і барады ды на целе сваім не будуць рабіць нарэзаў.