ЕЗЭКІІЛЯ 18:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ і не крыўдзіў чалавека, закладзенага не затрымліваў і не рабаваў, даваў хлеб свой галоднаму, і голага апранаў у вопратку,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ нікога ня крыўдзіў, закладзенага не затрымоўваў, рабункам не рабаваў, даваў хлеб свой галоднаму, голага апранаў вопраткай,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ і чалавека ня ўціскае, закладу не бярэ і гвалтам не адбірае, хлеб свой дае галоднаму і голага накрывае вопраткай,

ЕЗЭКІІЛЯ 18:16 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 18:7

і не крыўдзіць нікога, вяртае закладзенае даўжніку, не рабуе, падае хлеб свой галоднаму і голага апранае ў вопратку,

ЛУКАША 14:13

Але, калі спраўляеш банкет, пакліч убогіх, калек, кульгавых, сляпых –

ЛУКАША 11:41

Лепш давайце людзям міласціну з таго, што ўнутры, і вось, усё будзе вам чыстым.

ВЫСЛОЎІ 31:20

КАФ. Далоні свае адкрывае ўбогаму, і руку сваю працягвае да беднага.

ВЫСЛОЎІ 25:21

Калі непрыяцель твой галодны, накармі яго; калі смагне — напаі яго:

ВЫСЛОЎІ 22:9

Будзе дабраславёны той, хто мае добрае вока, бо з хлеба свайго дае беднаму.

ПСАЛТЫР 41:1

Кіраўніку хору. Псальм Давідаў.

ЁВА 31:19

Калі пагардзіў я гаротнікам за тое, што не меў ён адзення, а таксама бедным без вопраткі;

ЁВА 22:7

Ты не падаў вады спрацаванаму і галоднаму адмаўляўся даць хлеба.

МАЦЬВЕЯ 25:35

Бо быў Я галодны, і вы накармілі Мяне; быў сасмаглы, і вы далі Мне піць; чужаземец быў, і вы прынялі Мяне;

МАЦЬВЕЯ 25:36

быў голы, і вы апранулі Мяне; быў хворы, і вы адведалі Мяне; быў у вязніцы, і вы прыйшлі да Мяне”.

ЁВА 22:6

Бо ты ўзяў заклад ад братоў тваіх ні за што і з голых здымаў адзенне.

ЁВА 31:16

Калі адмовіў я бедным у тым, чаго яны хацелі, і калі прымусіў вочы ўдавы засмуціцца,

ЁВА 31:20

калі не дабраславіла мяне цела яго і не сагрэўся ён ад воўны авечак маіх;

ЕЗЭКІІЛЯ 18:12

крыўдзіць беднага і ўбогага, рабуе, не аддае закладзенага, і падымае вочы свае на ідалаў, і дапускаецца агіднасці,

ЕЗЭКІІЛЯ 18:15

не еў на ўзгорках, і не падымаў вачэй сваіх на ідалаў дому Ізраэля, і не ганьбіў жонкі блізкага свайго,