ЕЗЭКІІЛЯ 16:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ І сталася ў цябе адваротна звычаю гэтых жанчын у распусце тваёй, і ніхто не гнаўся за табою, гэта ты давала плату, а табе ніхто не аднагароджваў, сталася ў цябе наадварот.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ І было ў цябе адваротна, чым у блудніцаў; ніхто ня гнаўся за табою, гэта ты давала плату, а табе ніхто не даваў платы, і было ў цябе наадварот.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ У цябе ў блудадзействах тваіх было супраціўнае таму, што бывае з жанчынамі: не за табою ганяліся, а ты давала дарункі, а табе не давалі дарункаў; і таму ты рабіла супраціўна іншым.

ЕЗЭКІІЛЯ 16:34 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 38:24

І вось, па трох месяцах паведамілі Юду: «Твая нявестка Тамар аддалася распусце і зацяжарала з распусты». І сказаў Юда: «Прывядзіце яе, каб была спалена».

БЫЦЦЁ 39:7

Дык звярнула вочы свае на Язэпа жонка гаспадара яго і кажа: «Спі са мною».

ЕЗЭКІІЛЯ 16:33

Усім распусніцам даецца плата, а ты ўсім сваім палюбоўнікам давала плату і дарыла ім падарункі, каб прыходзілі да цябе зусюль і распуснічалі з табою.

ЕЗЭКІІЛЯ 16:35

Дзеля таго, распусніца, слухай слова Госпада!”»

АСІІ 8:9

Яны бо пайшлі да Асірыі, як асёл дзікі, адзінокі, Эфраім жа набыў сабе супольнікаў падарункамі.