Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДРУГІ ЗАКОН 32:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Калі падзяляў Найвышэйшы народы, калі раздзяляў сыноў Адама, Ён вызначыў межы народам паводле лічбы сыноў Ізраэля.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Калі Найвышэйшы даваў спадчыну народам, калі разь­дзяляў сыноў чалавечых, Ён вызначыў межы народам паводле ліку сыноў Ізраіля.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Калі Ўсявышні даваў надзелы народам і расьсяляў сыноў чалавечых, тады паставіў межы народаў па ліку сыноў Ізраілевых;

Глядзіце раздзел Копія




ДРУГІ ЗАКОН 32:8
23 Крыжаваныя спасылкі  

Ханаан жа меў сыноў: першароднага Сідона, Хета,


Нарадзіліся ж у Гебэра два сыны: першаму імя Пэлег, таму што ў днях яго раздзялілася зямля, а імя брата яго Ектан,


Ад іх паходзяць жыхары ўзбярэжжаў і астравоў, падзеленыя паводле сваіх краёў і сваёй мовы, па плямёнах і паводле сваіх народаў.


кажучы: “Дам табе зямлю Ханаана, як долю вашай спадчыны”,


ім толькі была дадзена зямля, і паміж іх не праходзіў чужынец.


Нябёсы, нябёсы — у Бога, зямлю ж даў для сыноў чалавечых.


Складай ахвяру Богу на хвалу і перадавай твае малітвы з абяцаннямі Найвышэйшаму».


Абернецца жаль яго на галаву яго, а зласлівасць яго спадзе на патыліцу яго.


Ты ўсталяваў усе межы зямлі, лета і зіму — Ты стварыў гэта.


Я сказаў: «Вы ўсе — багі і сыны Узвышняга».


Хто жыве ў апецы Найвышэйшага і прабывае ў засені Усемагутнага,


Няхай грэшныя разрастуцца, як трава, і будуць квітнець усе тыя, што чыняць несправядлівасць, аднак гэта будзе [ім] на згубу на векі вечныя;


Узыду на вышыню воблакаў, падобны буду да Найвышэйшага».


Дрэва, якое ты ўбачыў, высокае і магутнае, вышыня якога даставала да неба, і што было бачным на ўсёй зямлі,


О цару, найвышэйшы Бог даў твайму бацьку Набукаданосару валадарства, і веліч, і хвалу, і пашану.


Таму не будзеш мець нікога, хто кінуў бы жэрабя на сабранні Госпадавым.


Я бачу яго з вяршыняў скал, і з узгоркаў гляджу на яго: вось народ, што жыве асобна і сярод народаў не лічыцца.


кажа той, хто чуе словы Божыя, хто ведае думку Найвышэйшага і бачыць з’яўленні Усемагутнага, які, падаючы, мае адкрытыя вочы.


Ён з адной крыві ўчыніў увесь род чалавечы, каб пражываў на ўсім абліччы зямлі, вызначаючы пэўны час і межы іх пражывання,


Але Узвышні не жыве ў пабудовах рук людскіх, як кажа прарок:


Ізраэль будзе жыць бяспечна, вочы Якуба бачаць перад сабою зямлю, багатую хлебам і віном, і нябёсы яго сыплюць расу.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы