ДРУГІ ЗАКОН 32:44 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁴ Дык пайшоў Майсей з Ешуа, сынам Нуна, і пераказаў усе словы гэтага гімна ў вушы народа.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁴ І пайшоў Майсей з Егошуа, сынам Нуна, і прамовіў усе словы сьпеву гэтага ў вушы народу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁴ І прыйшоў Майсей і прамовіў усе словы песьні гэтай у слых народу, ён і Ісус, сын Наваў.

ДРУГІ ЗАКОН 32:44 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 13:16

з пакалення Гада — Гуэля, сына Махі.

ЛІКІ 13:8

з пакалення Ісахара — Ігал, сына Язэпа;

ДРУГІ ЗАКОН 31:22

Дык запісаў Майсей гэты гімн у той дзень і навучыў сыноў Ізраэля.

ДРУГІ ЗАКОН 31:30

Так прамаўляў Майсей, і слухаў яго ўвесь сход ізраэльскі, і выказаў ён да канца словы гэтага гімна:

ДРУГІ ЗАКОН 32:45

І скончыў Майсей пераказваць усе гэтыя словы, прамаўляючы да ўсяго Ізраэля,