Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ДРУГІ ЗАКОН 31:30 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

30 Так прамаўляў Майсей, і слухаў яго ўвесь сход ізраэльскі, і выказаў ён да канца словы гэтага гімна:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

30 І прамовіў Майсей у вушы ўсёй царквы Ізраіля словы сьпеву гэтага аж да канца:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

30 І прамовіў Майсей у слых усяму сходу Ізраільцянаў словы песьні гэтай да канца:

Глядзіце раздзел Копія




ДРУГІ ЗАКОН 31:30
10 Крыжаваныя спасылкі  

І заспяваў Давід словы гэтае песні Госпаду ў дзень, калі вызваліў яго Госпад з рук усіх ворагаў яго і з рукі Саўла,


бо Я не ад Самога Сябе гаварыў, але Айцец, Які Мяне паслаў, Ён Мне даў загад, што маю гаварыць і вясціць.


бо я не ўхіляўся, каб прапаведаваць вам усю волю Божую.


І так адышоў Майсей і прамовіў усе гэтыя словы да ўсяго Ізраэля,


Бо я ведаю, што пасля маёй смерці ліхое чыніць будзеце і адвернецеся ад дарогі, якую я вам загадаў, і напаткаюць вас у апошнія часы няшчасці, калі дапусціцеся ліхога перад абліччам Госпада, так што разгневаеце Яго ўчынкамі рук вашых».


«Слухайце нябёсы, што я гавару, і хай чуе зямля словы вуснаў маіх!


Дык пайшоў Майсей з Ешуа, сынам Нуна, і пераказаў усе словы гэтага гімна ў вушы народа.


Вось жа, я навучыў вас прыказанням і законам, як загадаў мне Госпад, Бог мой, каб вы так рабілі ў той зямлі, якую маеце атрымаць ва ўласнасць.


бо Ён верны Таму, Хто Яго паставіў, як і Майсей, ва ўсім доме Яго.


І Майсей, вядома, верны быў ва ўсім доме Яго, як паслугач, на сведчанне таго, што павінна было быць сказаным.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы