ДРУГІ ЗАКОН 31:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² Дык запісаў Майсей гэты гімн у той дзень і навучыў сыноў Ізраэля.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² І запісаў Майсей сьпеў гэты ў той дзень, і навучыў яму сыноў Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² І напісаў Майсей песьню гэтую ў той дзень і навучыў ён сыноў Ізраілевых.

ДРУГІ ЗАКОН 31:22 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 31:19

Запішыце цяпер сабе гэты гімн. Навучы яму сыноў Ізраэля, каб захавалі яго ў памяці і выконвалі, спяваючы, каб гэтая песня была Мне сведкаю паміж сыноў Ізраэля.

ДРУГІ ЗАКОН 31:23

А Госпад загадаў Ешуа, сыну Нуна, і сказаў: «Будзь мужным і моцным, бо ты ўвядзеш сыноў Ізраэля ў зямлю, якую Я абяцаў ім, а Я буду з табою».

ДРУГІ ЗАКОН 31:9

І напісаў Майсей закон гэты і перадаў яго святарам, сынам Леві, якія насілі каўчэг запавету Госпада і ўсім старэйшынам Ізраэля.

ДРУГІ ЗАКОН 32:44

Дык пайшоў Майсей з Ешуа, сынам Нуна, і пераказаў усе словы гэтага гімна ў вушы народа.