ДРУГІ ЗАКОН 11:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ і ўсім войскам егіпецкім, конямі і калясніцамі; якім чынам накрылі іх воды Чырвонага мора, калі гналіся яны за вамі, і знішчыў іх Госпад аж да сённяшняга дня,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ і што зрабіў Ён з усім войскам Эгіпецкім, конямі ягонымі і калясьніцамі ягонымі; калі нахлынулі на іх воды Мора Чырвонага перад абліччам іхнім, калі яны гналіся за вамі, і зьнішчыў іх ГОСПАД, і так ёсьць да сёньняшняга дня,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ і што Ён зрабіў з войскам Егіпецкім, з конямі ягонымі і калясьніцамі ягонымі, якія Ён утапіў у водах Чэрмнага мора, калі яны гналіся за вамі, - і пагубіў іх Гасподзь, і так трывае аж да сёньня;

ДРУГІ ЗАКОН 11:4 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 106:11

І пакрыла вада іх праціўнікаў, ані адзін з іх не застаўся.

ВЫХАД 15:19

Бо ўвайшлі коні фараона ў мора з калясніцамі і коннікамі яго, і ўзвёў на іх Госпад воды марскія; а сыны Ізраэля прайшлі па сухім дне праз сярэдзіну мора».

ВЫХАД 15:4

Калясніцы фараона і войска яго Ён кінуў у мора, адборныя воіны яго патоплены ў моры Чырвоным.

ДРУГІ ЗАКОН 1:40

А вы павярніце ды адыдзіце ў пустыню па дарозе праз мора Чырвонае».

ДРУГІ ЗАКОН 11:5

і што зрабіў Ён вам на пустыні, пакуль вы не прыйшлі на гэтае месца,

ДРУГІ ЗАКОН 2:1

Тады, павярнуўшы, накіраваліся мы ў пустыню праз Чырвонае мора, як мне сказаў Госпад, і шмат часу абыходзілі наўкола гару Сэір.

ГАБРЭЯЎ 11:29

Праз веру перайшлі яны Чырвонае мора, як быццам па сухой зямлі; калі ж спрабавалі гэта зрабіць егіпцяне, былі патоплены.