ДЗЕІ 9:43 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴³ І сталася, што яшчэ многа дзён заставаўся Пётра ў Ёпе ў нейкага гарбара Сімона.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴³ Сталася ж, што ён даволі дзён заставаўся ў нейкага Сымона гарбара.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴³ І шмат дзён перабыў ён у Ёпіі ў нейкага Сымона-гарбара.

ДЗЕІ 9:43 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 2:16

Мы будзем сячы дрэвы на Лібане, колькі табе трэба, і даставім іх морам на плытах у Ёпэ, а тваёй справай будзе даставіць іх у Ерузалім».

ЭЗДРЫ 3:7

А грошы далі каменябойцам і майстрам, таксама ежу, і пітво, і аліўкавы алей сідонцам і тырцам, каб яны даставілі дрэва кедравае з Лібана да Ёпэ з дазволу Кіра, цара персаў.

ЁНЫ 1:3

Дык устаў Ёна, каб уцячы ў Тарсіс ад аблічча Госпада, і сышоў у Ёпэ, і знайшоў карабель, які плыў у Тарсіс, і заплаціў належную плату ды сеў у яго, каб плысці з імі ў Тарсіс ад аблічча Госпада.

ДЗЕІ 10:32

Дык пашлі ў Ёпу і пакліч Сімона, званага Пётрам; ён гасціць у доме Сімона гарбара каля мора, і ён, прыйшоўшы, скажа табе”.

ДЗЕІ 10:5

Дык зараз жа пашлі людзей у Ёпу і запрасі нейкага Сімона, званага Пётрам.

ДЗЕІ 10:6

Ён гасціць у нейкага гарбара Сімона, якога дом каля мора. Ён скажа табе, што трэба табе рабіць.»

ДЗЕІ 10:8

расказаў ім усё, і паслаў іх у Ёпу.

ДЗЕІ 11:13

І ён расказаў нам, як убачыў анёла, які паўстаў у яго доме, і сказаў яму: “Пашлі ў Ёпу мужчын і пакліч Сімона, званага Пётрам.

ДЗЕІ 11:15

Калі ж я пачаў прамаўляць, Дух Святы сышоў на іх, як і на нас напачатку.

ДЗЕІ 9:38

А як Ліда ёсць недалёка ад Ёпы, дык вучні, пачуўшы, што там знаходзіцца Пётра, паслалі да яго двух мужоў папрасіць яго: «Прыйдзі да іх, не марудзь!»

ДЗЕІ 9:42

І стала вядома пра гэта па ўсёй Ёпе, і многія ўверылі ў Госпада.

ІСУСА 19:46

і Мэяркон, і Арэкон з мяжою, што глядзіць на Ёпэ.