ДЗЕІ 26:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ Ведае пра гэта цар, да якога гавару смела. Я мяркую, што нічога з гэтага для яго не таямніца, бо адбывалася яно не ў нейкім закутку.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ бо разумее гэта валадар, перад якім я гавару адважна, бо перакананы, што нішто з гэтага перад ім ня ўтоілася, бо нічога з гэтага ў закуцьці ня дзеялася.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ бо ведае пра гэта цар, перад якім і гавару сьмела; я зусім ня веру, каб ад яго было што-небудзь з гэтага ўтоена; бо гэта не ў закутку адбывалася;

ДЗЕІ 26:26 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 30:20

І дасць вам Госпад хлеб прыгнёту і ваду бяды, але ўжо больш не аддаліцца ад цябе твой вучыцель, і вочы твае будуць бачыць настаўніка свайго.

МАЦЬВЕЯ 26:5

Казалі аднак: «Не ў дзень святочны, каб не выклікаць абурэння ў народзе».

ДЗЕІ 25:22

Агрыпа сказаў Фэсту: «Я і сам хацеў бы паслухаць гэтага чалавека». «Заўтра, – адказаў, – пачуеш яго».

ДЗЕІ 26:27

Ці верыш, цар Агрыпа, прарокам? Ведаю, што верыш».