ДЗЕІ 24:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ А каб цябе лішне не турбаваць, прашу, каб ты нас спагадна нядоўга паслухаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ А каб табе шмат не дакучаць, прашу цябе каротка выслухаць нас паводле спагаднасьці тваёй.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Але, каб дужа не дакучаць табе, прашу цябе выслухаць нас коратка з уласьцівай табе паблажлівасьцю.

ДЗЕІ 24:4 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 24:3

найдастойнейшы Фэлікс, і мы ўсюды ды заўсёды прымаем гэта з выказваннем усякай удзячнасці.

ДЗЕІ 24:5

Мы знайшлі, што гэты чалавек – зараза і выклікае бунты сярод усіх юдэяў у цэлым свеце, і ён – правадыр секты Назарэйцаў,

ЭФЭСЯНАЎ 3:3

што праз аб’яўленне абвешчана мне таямніца, аб чым коратка я ўжо вышэй напісаў.

ПІЛІПЯНАЎ 4:5

Ціхасць ваша хай будзе вядомай усім людзям. Госпад блізка.

ГАБРЭЯЎ 11:32

Ды што яшчэ маю сказаць? Не хапіла б часу расказваць пра Гедэона, Барака, Самсона, Яфтаха, Давіда, Самуэля і прарокаў,