ДЗЕІ 16:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Перайшоўшы Мізію, яны накіраваліся ў Трааду.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ І, абмінуўшы Мізію, яны зыйшлі ў Трааду.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Абмінуўшы Місію, сышлі яны ў Трааду.

ДЗЕІ 16:8 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 16:11

Выплыўшы з Траады, паплылі мы проста ў Саматрацыю, а на другі дзень – у Неапаль;

ДЗЕІ 16:7

Прыбыўшы ў ваколіцы Мізіі, спрабавалі ісці ў Бітынію, і Дух не дазволіў ім.

ДЗЕІ 20:5

Яны пайшлі наперад ды чакалі нас у Траадзе,

ДЗЕІ 20:6

а мы паплылі з Піліпаў па свяце праснакоў ды цераз пяць дзён прыйшлі да іх у Трааду, дзе прабылі сем дзён.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:12

Калі я прыбыў у Трааду дзеля дабравесця Хрыстова і брама была мне адкрыта ў Госпадзе,

2 ЦІМАФЕЯ 4:13

Як будзеш ісці, вазьмі з сабою плашч, які пакінуў я ў Траадзе ў Карпа, і кнігі, асабліва пергаміны.