ДЗЕІ 16:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Яго Паўла захацеў узяць у дарогу з сабой і, прымаючы, абрэзаў яго дзеля юдэяў, якія былі ў тых мясцовасцях, бо ведалі яны ўсе, што бацька яго быў грэкам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Павал захацеў, каб ён пайшоў з ім, і, узяўшы яго, абрэзаў дзеля Юдэяў, якія былі ў тых месцах, бо ўсе ведалі бацьку ягонага, што быў Грэк.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Яго захацеў Павал ўзяць з сабою; і ўзяўшы, абрэзаў яго дзеля Юдэяў, якія былі ў тых мясьцінах; бо ўсе ведалі пра бацьку ягонага, што ён быў Элін.

ДЗЕІ 16:3 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 15:20

але напісаць ім, каб сцерагліся апаганьвання ад балванаў, распусты, і задаўленага, і крыві.

ДЗЕІ 15:37

Барнаба хацеў узяць з сабой Яна, званага Маркам,

ДЗЕІ 15:40

Паўла ж, абраўшы Сілу, пайшоў, даручаны братамі ласцы Бога.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:19

Абразанне ёсць нішто, і неабразанне ёсць нішто, але важна выкананне прыказанняў Божых.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:20

Для юдэяў быў я як юдэй, каб прыцягнуць юдэяў; для тых, што трымаюцца закону, стаўся паслугачом закону, каб прыцягнуць тых, што пад законам;

ГАЛЯТАЎ 2:3

Але і Ціт, што быў са мной, хоць быў грэк, не быў змушаны да абразання.

ГАЛЯТАЎ 2:8

бо Той, Які дзейнічаў праз Пётру ў Апостальстве між абрэзанымі, дзейнічаў і праз мяне між паганамі, –

ГАЛЯТАЎ 5:6

Бо ў Хрысце Ісусе ані абразанне, ані неабразанне не маюць сілы, а толькі вера, што дзейнічае праз любоў.

ПІЛІПЯНАЎ 2:22

Спрактыкаванасць яго ведаеце, бо, як сын бацьку, так ён мне служыў у дабравешчанні.