ДАНІІЛА 6:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Тады кіраўнікі і сатрапы гэтыя паспяшаліся грамадою да цара і так яму сказалі: «Цару Дарыю, вечна жыві!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Тады тыя маршалкі і князі пасьпяшаліся да валадара і гэтак сказалі яму: «Дарый валадар, жыві на вякі!

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Тады гэтыя князі і сатрапы падступіліся да цара і так сказалі яму: «цар Дарый, вавекі жыві!

ДАНІІЛА 6:6 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 2:3

і сказаў я цару: «Жыві, цару, навекі! Як жа не будзе сумны твар мой, калі горад магіл бацькоў маіх спустошаны, і брамы яго спалены агнём?»

ПСАЛТЫР 56:6

Цэлы дзень перашкаджалі яны маім справам, усе задумы іх адносна мяне — на ліха.

ПСАЛТЫР 62:3

Сапраўды, Ён — прыстанішча маё і збаўленне маё, абарона мая — не пахіснуся больш.

ДАНІІЛА 2:4

І сказалі халдэйцы цару па-арамейску: «Цару, вечна жыві! Раскажы паслугачам сваім сон, ды высветлім яго сэнс».

ДАНІІЛА 3:9

і звярнуліся яны да цара Набукаданосара: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 5:10

З прычыны ж прызыву цара і яго магнатаў у дом балю прыйшла царыца; і прамовіла царыца гэтыя словы: «Цару, вечна жыві! Не палохайся думак сваіх ды хай твар твой не змяняецца.

ДАНІІЛА 6:11

Такім чынам, гэтыя мужы наляцелі грамадою і знайшлі Даніэля, які маліўся і прызываў Бога свайго.

ДАНІІЛА 6:21

І Даніэль адказаў цару: «Цару, вечна жыві!

ДЗЕІ 24:2

І, калі яго вызвалі, Тэртул пачаў яго вінаваціць, кажучы: «Дзякуючы табе жывём мы ў поўным супакоі, ды дзякуючы тваёй апецы папраўляецца дабрабыт гэтага народа,